Đăng nhập Đăng ký

gieo vạ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"gieo vạ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 转嫁 <把自己应承受的负担、损失、罪名等加在别人身上。>
    嫁祸于人。
  • gieo     播; 播种 gieo thành hàng 条播。 đã gieo hai mẫu lúa mạch 播了两亩地的麦子。 播撒...
  • vạ     祸 科罚; 罚款 赖。 ...
Câu ví dụ
  • 不知道用了什么法子把老头子骗的高兴了,带到书院来祸害自己。
    Không biết dùng cách gì đem lão già lừa gạt cao hứng , mang tới thư viện đến gieo vạ chính mình.
  • “你之前都说了,我这病,到以后,还是不要去祸害别人女孩子了。
    "Trước ngươi đều nói rồi, ta bệnh này, đến sau đó, vẫn là không được đi gieo vạ người khác cô gái."
  • 这一次为了击毙这祸害,他可能会因此而死,注定没有好下场,自然无比怨毒。
    Lần này vì đánh gục này gieo vạ, hắn có thể sẽ vì vậy mà tử, nhất định không có kết quả tốt, tự nhiên cực kỳ oán độc.
  • 红叶有感宝典生出祸害,加上宝典的修炼过于凶险,尤其第一关更是不能过□□□,故此焚毁此书。
    Lá đỏ có cảm bảo điển sinh ra gieo vạ, thêm vào bảo điển ** quá mức hung hiểm, đặc biệt là cửa thứ nhất càng là không thể quá, vì vậy thiêu huỷ sách này nguyên bản.
  • 「如果有朝一日,我因为种种顾忌,因为自己的权力,包容祸害百姓的官员,权贵,豪强,你就用这把弯刀向我进谏,我必能记得今日。
    "Nếu như sẽ có một ngày, ta bởi vì các loại kiêng kỵ, bởi vì chính mình quyền lực, bao dung gieo vạ bách tính quan chức, quyền quý, ngang ngược, ngươi hay dùng cái này loan đao hướng về ta tiến gián, ta nhất định có thể nhớ tới hôm nay "